警告。任何头盔或其他防护装备或冲击防护系统都无法保护使用者免受所有伤害。尽管 KOROYD® 技术旨在帮助减少某些冲击情况下传递到头部或身体的冲击力或能量（这些冲击可能导致严重伤害），但所有头盔或其他防护装备（包括采用 KOROYD® 技术的产品）的防护能力都存在局限性。用户切勿移除、重新定位或以其他方式篡改头盔或其他防护产品内的 KOROYD® 组件，如果任何 KOROYD® 组件损坏或移位，请勿使用采用 KOROYD® 技术的头盔或其他防护产品。
某些 KOROYD® 组件，以及头盔或其他防护产品的其他部件，在极少数情况下可能会造成佩戴者皮肤或头皮撕裂伤。这可能是由于冲击过程中产生的高压导致 KOROYD® 组件压缩，从而降低能量传递所致。如需了解更多信息，请联系我们。
免责声明。KOROYD SARL 及其关联公司（统称“KOROYD”）不保证佩戴采用 KOROYD® 技术的头盔或其他防护产品时，因碰撞、跌倒或其他头部或身体撞击而受伤的个人不会遭受脑震荡或其他脑部、头部或身体其他部位的损伤。用户须承担因佩戴采用 KOROYD® 技术的头盔或其他防护产品而进行的活动所导致的一切风险，包括人身伤害、死亡或财产损失的风险。在适用法律允许的范围内，KOROYD 特此明确否认所有明示或默示的保证，包括《统一商法典》第 2-314 条和第 2-315 条所载的保证。
本警告和免责声明文本以英文撰写，并翻译成多种其他语言。如果英文警告和免责声明文本与其他语言的译文之间存在任何差异，应以英文原文为准。
