警告。任何頭盔或其他防護裝備或衝擊防護系統都無法保護使用者免受所有傷害。儘管 KOROYD® 技術旨在幫助減少某些衝擊情況下傳遞到頭部或身體的衝擊力或能量（這些衝擊可能導致嚴重傷害），但所有頭盔或其他防護裝備（包括採用 KOROYD® 技術的產品）的防護能力都存在局限性。使用者切勿移除、重新定位或以其他方式篡改頭盔或其他防護產品內的 KOROYD® 組件，如果任何 KOROYD® 組件損壞或移位，請勿使用採用 KOROYD® 技術的頭盔或其他防護產品。
某些 KOROYD® 組件，以及頭盔或其他防護產品的其他部件，在極少數情況下可能會造成佩戴者皮膚或頭皮撕裂傷。這可能是由於衝擊過程中產生的高壓導致 KOROYD® 組件壓縮，從而降低能量傳遞所致。如需了解更多信息，請聯繫我們。
免責聲明。 KOROYD SARL 及其關聯公司（統稱「KOROYD」）不保證配戴採用 KOROYD® 技術的頭盔或其他防護產品時，因碰撞、跌倒或其他頭部或身體撞擊而受傷的個人不會遭受腦震盪或其他腦部、頭部或身體其他部位的損傷。使用者須承擔因佩戴採用 KOROYD® 技術的頭盔或其他防護產品而進行的活動所導致的一切風險，包括人身傷害、死亡或財產損失的風險。在適用法律允許的範圍內，KOROYD 特此明確否認所有明示或默示的保證，包括《統一商法典》第 2-314 條和第 2-315 條所載的保證。
本警告和免責聲明文本以英文撰寫，並翻譯成多種其他語言。若英文警告和免責聲明文本與其他語言的譯文之間存在任何差異，應以英文原文為準。
